مسئله طلاق در میان ایرانیان مقیم خارج از کشور، علاوه بر پیچیدگی‌های عاطفی و اجتماعی، از منظر حقوقی نیز دارای جزئیات و الزامات متعددی است. بسیاری از زوج‌هایی که در کشورهای دیگر از یکدیگر جدا می‌شوند، تصور می‌کنند همین طلاق در کشور محل اقامت برای خاتمه رسمی رابطه زناشویی کفایت می‌کند؛ در حالی که طبق قوانین جمهوری اسلامی ایران، تنها در صورتی طلاق صادره در خارج از کشور معتبر شناخته می‌شود که «تنفیذ» گردد.
تنفیذ طلاق به معنای تأیید حکم طلاق صادر شده توسط دادگاه خارجی در دادگاه خانواده ایران است و بدون این تأیید، طلاق در ایران فاقد اعتبار قانونی و ثبتی خواهد بود. در این مقاله، به تفصیل با مفهوم تنفیذ طلاق، فرآیند حقوقی آن، مدارک مورد نیاز، نکات مهم برای اتباع خارجی و ایرانیان خارج‌نشین، و نمونه دادخواست تنفیذ آشنا می‌شویم.
تنفیذ طلاق چیست و چرا اهمیت دارد؟
در نظام حقوقی ایران، صرف صدور حکم طلاق در کشور خارجی برای زوجین ایرانی کافی نیست و این طلاق بدون تأیید دادگاه خانواده ایران، از نظر قانونی بی‌اعتبار خواهد بود. تنفیذ طلاق، به معنای تأیید و اجازه اجرای حکم طلاق خارجی توسط دادگاه ایرانی است که برای ثبت رسمی طلاق در اسناد سجلی و جلوگیری از مشکلات بعدی الزامی است.
تنفیذ در لغت به معنای اجازه و تأیید است و در حقوق خانواده به تأیید رسمی حکم یا واقعه‌ای از سوی مرجع ذی‌صلاح اشاره دارد. تنفیذ طلاق نیز به همین معناست؛ یعنی دادگاه خانواده در ایران بررسی می‌کند که آیا طلاق صادر شده در کشور خارجی مطابق با موازین شرعی و قانونی ایران بوده یا خیر. اگر نتیجه بررسی مثبت باشد، دادگاه حکم به تنفیذ آن می‌دهد و این طلاق قابلیت ثبت رسمی پیدا می‌کند.
⚖️ چرا تنفیذ طلاق اهمیت دارد؟
اهمیت تنفیذ طلاق در چند نکته کلیدی نهفته است:
- ثبت قانونی طلاق در ایران: بدون تنفیذ، طلاق خارجی در شناسنامه و اسناد رسمی زوجین ثبت نمی‌شود.
- پرهیز از تبعات قضایی: عدم ثبت طلاق می‌تواند موجب ممنوع‌الخروجی، اختلافات ارث و مشکلات حضانت شود.
- ضرورت قانونی در حقوق بین‌الملل خصوصی: طبق ماده ۱۵ قانون حمایت خانواده و ماده ۹۷۲ قانون مدنی، هیچ حکمی از دادگاه خارجی قابلیت اجرا در ایران ندارد مگر اینکه تنفیذ شود.
📌 نکته مهم
برخی تصور می‌کنند اجرای صیغه طلاق در مراکز اسلامی خارج از کشور کفایت می‌کند؛ اما اگر این صیغه و حکم در دادگاه ایرانی تأیید نشود، همچنان زوجین از منظر حقوقی در ایران، زن و شوهر محسوب می‌شوند و تمامی آثار نکاح بر رابطه آنها حاکم خواهد بود.
شرایط و ضوابط قانونی برای تنفیذ طلاق خارجی
تنفیذ طلاق صادره از محاکم خارجی برای ایرانیان مقیم خارج، تابع شرایط مشخصی است که در قوانین مختلف از جمله قانون حمایت خانواده و قانون اجرای احکام مدنی آمده است. این شرایط باید به‌دقت رعایت شوند تا دادگاه ایرانی بتواند رأی تنفیذی صادر کند و امکان ثبت طلاق رسمی در کشور فراهم شود.
طبق ماده ۱۵ قانون حمایت خانواده مصوب ۱۳۹۱:
«هرگاه ایرانیان مقیم خارج از کشور امور و دعاوی خانوادگی خود را در محاکم و مراجع صلاحیت‌دار محل اقامت خود مطرح کنند، احکام این محاکم یا مراجع در ایران اجرا نمی‌شود مگر آنکه دادگاه صلاحیت‌دار ایرانی این احکام را بررسی و حکم تنفیذی صادر کند.»
یعنی دادگاه ایران نه‌تنها اختیار، بلکه الزام قانونی دارد که قبل از تأیید حکم طلاق خارجی، آن را از منظر تطابق با حقوق ایران بررسی نماید.
📌 نکته: تطابق قوانین کشور خارجی با حقوق ایران
یکی از اصلی‌ترین شروط تنفیذ طلاق خارجی، تطابق فرآیند صدور حکم با الزامات شرعی و قانونی ایران است. اگر دادگاه خارجی بدون رعایت قواعدی مثل جاری شدن صیغه طلاق، وجود دو شاهد عاقل و بالغ، و سایر تشریفات شرعی و قانونی اقدام به صدور حکم کرده باشد، امکان تنفیذ آن در ایران وجود نخواهد داشت.
📝 مدارک مورد نیاز برای طرح دعوای تنفیذ طلاق
برای بررسی شرایط قانونی، ارائه مدارک زیر ضروری است:
- حکم طلاق صادره از دادگاه خارجی (اصل و ترجمه رسمی)
- گواهی اجرای صیغه طلاق شرعی
- گواهی تأیید سفارت ایران یا کنسولگری در کشور محل صدور حکم
- مدارک هویتی زوجین و سند ازدواج
- مدارک و مستندات مربوط به بذل مهریه یا تسویه مالی زوجه
این اسناد به همراه دادخواست تنفیذ، باید از طریق وکیل یا کنسولگری به دادگاه خانواده در ایران ارسال شوند.
📌 نکته کلیدی
در صورتی که طلاق صادره با قوانین ایران مغایرت داشته باشد (مثلاً بدون صیغه شرعی یا در دادگاهی بدون صلاحیت قانونی)، دادگاه ایران رأی به رد تنفیذ می‌دهد، حتی اگر سفارت آن را تأیید کرده باشد.
تنفیذ طلاق ایرانیان خارج از کشور
بر اساس قوانین ایران، طلاق صادر شده در کشور خارجی برای اتباع ایرانی در صورتی اعتبار قانونی دارد که توسط دادگاه خانواده در ایران تأیید و تنفیذ شود. بدون این تأیید:
- ازدواج در ایران همچنان برقرار محسوب می‌شود.
- امکان ثبت طلاق در شناسنامه و دفاتر رسمی وجود ندارد.
- احتمال بروز مشکلاتی نظیر ممنوع‌الخروجی، اختلافات مهریه، ارث، حضانت و حتی بازداشت در صورت شکایت طرف مقابل وجود دارد.
📌 نکته: لزوم مراجعه به کنسولگری ایران
ایرانیان مقیم خارج برای شروع روند تنفیذ طلاق، باید با مراجعه به کنسولگری ایران در کشور محل اقامت، مدارک خود را به ثبت رسانده و از طریق سامانه‌های رسمی مانند سامانه میخک، پیگیری لازم برای ارائه دادخواست به دادگاه ایران را انجام دهند.
تنفیذ طلاق اتباع خارجی در ایران
در نظام حقوقی ایران، مسئله تنفیذ طلاق نه‌تنها برای ایرانیان مقیم خارج از کشور، بلکه در موارد خاص برای اتباع خارجی نیز موضوعیت دارد. با این حال، شرایط، معیارها و روند رسیدگی برای هر دو گروه تفاوت‌هایی دارد که باید با دقت بررسی شود.
در برخی پرونده‌ها، اتباع خارجی نیز برای رسمیت‌بخشیدن به طلاق خود در ایران، درخواست تنفیذ ارائه می‌دهند؛ به‌ویژه زمانی که ازدواج در ایران ثبت شده باشد یا یکی از زوجین تابعیت ایرانی داشته باشد. در این موارد، موارد زیر بررسی می‌شود:
- نوع طلاق (خلع، مبارات، توافقی، یک‌طرفه)
- تشریفات قانونی و شرعی طلاق
- وضعیت بذل یا دریافت مهریه
- ارائه مدارک کافی و معتبر از دادگاه خارجی
⚠️ مثال عینی: رد دعوای تنفیذ طلاق زوجین افغان
در یکی از آرای دادگاه خانواده ورامین، دادخواست تنفیذ طلاق زوجین تبعه افغانستان رد شد، زیرا:
- نحوه طلاق و کیفیت بذل مهریه در طلاقنامه عادی مشخص نبود.
- خوانده در دادگاه حاضر نشده بود تا اصالت طلاقنامه را تأیید کند.
- تشریفات شرعی و قانونی لازم رعایت نشده بود.
بنابراین، تنفیذ طلاق اتباع خارجی نیز نیازمند بررسی کامل مستندات توسط دادگاه ایران است.
نقش کنسولگری و اجرای صیغه شرعی در تنفیذ طلاق
یکی از مراحل کلیدی در فرآیند تنفیذ طلاق ایرانیان مقیم خارج، جاری شدن صیغه طلاق شرعی و ثبت آن از طریق نمایندگی‌های دیپلماتیک ایران (سفارت یا کنسولگری) در کشور محل اقامت است. بدون این مرحله، حتی اگر حکم طلاق از دادگاه خارجی صادر شده باشد، دادگاه ایران آن را قابل تنفیذ نخواهد دانست.
📌 اجرای صیغه طلاق؛ پیش‌نیاز تنفیذ رسمی
مطابق موازین فقهی و ماده ۱۵ قانون حمایت خانواده، تنها در صورتی حکم طلاق خارجی در ایران اعتبار دارد که:
- صیغه طلاق طبق ضوابط شرعی اجرا شده باشد؛
- در حضور دو شاهد عاقل و بالغ صورت گرفته باشد؛
- توسط یکی از اشخاص صلاحیت‌دار (روحانی مجاز یا نماینده شرعی در کنسولگری) انجام شده باشد.
در صورت فقدان این شرایط، حتی در صورت صدور حکم طلاق خارجی، دادگاه ایران آن را باطل و فاقد اعتبار تلقی می‌کند.
✅ دو روش اجرای طلاق شرعی برای ایرانیان خارج از کشور:
-
از طریق مراکز اسلامی معتبر در کشور محل اقامت:
-
مراجعه زوجین به مسجد یا مرکز اسلامی
-
اجرای صیغه طلاق توسط روحانی مجاز با حضور دو شاهد
-
دریافت گواهی اجرای طلاق شرعی
-
-
از طریق کنسولگری جمهوری اسلامی ایران:
-
معرفی روحانی یا نماینده مذهبی از سوی کنسولگری
-
اجرای طلاق شرعی در محل نمایندگی رسمی
-
ثبت رسمی واقعه طلاق و دریافت گواهی
-
⚠️ مشکل متداول: عدم اجرای صیغه طلاق
در بسیاری از پرونده‌ها، زوجین صرفاً به صدور حکم دادگاه خارجی بسنده کرده و برای اجرای صیغه طلاق اقدام نمی‌کنند. در این حالت، دادگاه ایران با استناد به نبود طلاق شرعی، از صدور رأی تنفیذ امتناع می‌کند. لذا اجرای صیغه طلاق گامی ضروری و حیاتی در مسیر تنفیذ است.
دادگاه صالح برای رسیدگی به دعوای تنفیذ طلاق
در حقوق ایران، تشخیص دادگاه صالح برای رسیدگی به دعوای تنفیذ طلاق تابع شرایط اقامت زوجین و محل صدور حکم طلاق است. دادگاه خانواده، مرجع اصلی رسیدگی به این دعاوی است، اما بسته به شرایط طرفین، دادگاه‌های مختلفی ممکن است صلاحیت رسیدگی داشته باشند.
⚖️ معیار تعیین صلاحیت دادگاه
قانون‌گذار در ماده ۱۵ قانون حمایت خانواده و مقررات آیین دادرسی مدنی، شرایط صلاحیت را به‌صورت دقیق مشخص کرده است. مهم‌ترین معیارها عبارتند از:
-
محل اقامت خوانده (اگر یکی از زوجین در ایران باشد)
-
محل سکونت موقت یکی از طرفین در ایران
-
در صورت اقامت هر دو نفر در خارج کشور، دادگاه خانواده تهران صالح است
✅ سه حالت متداول برای تعیین دادگاه صالح:
-
یکی از زوجین ساکن ایران باشد:
دادگاه محل اقامت طرف ایرانی، صالح به رسیدگی است. -
هر دو زوج مقیم خارج باشند ولی یکی ساکن موقت ایران باشد:
دادگاه محل سکونت موقت همان فرد در ایران صالح خواهد بود. -
هر دو زوج مقیم و ساکن خارج باشند:
صلاحیت با دادگاه خانواده تهران خواهد بود، مگر آنکه توافق خاصی میان طرفین در خصوص محل رسیدگی وجود داشته باشد.
📌 بررسی صلاحیت دادگاه خارجی؛ شرط مهم تنفیذ
دادگاه ایرانی پیش از تنفیذ، باید بررسی کند که آیا دادگاه خارجی صادرکننده حکم طلاق، صلاحیت قانونی لازم را برای رسیدگی به دعوای طلاق داشته است یا خیر. اگر طلاق در دادگاهی غیرصلاحیت‌دار یا فاقد اختیار قضایی صادر شده باشد، رأی آن در ایران قابلیت تنفیذ ندارد.
نمونه دادخواست تنفیذ طلاق و مدارک مورد نیاز
برای تنفیذ طلاق صادرشده از دادگاه‌های خارجی، زوج یا زوجه باید با تنظیم دادخواست رسمی تنفیذ طلاق، تقاضای تأیید این حکم را به دادگاه خانواده ایران ارائه دهند. این درخواست می‌تواند از طریق وکیل یا از طریق کنسولگری ایران در کشور محل اقامت پیگیری شود.
خواهان: خانم/آقای … / کد ملی … / آدرس …
خوانده: خانم/آقای … / کد ملی … / آدرس …
وکیل یا نماینده قانونی (در صورت وجود): مشخصات کامل
خواسته:
تقاضای صدور حکم تنفیذ طلاق صادره از دادگاه کشور خارجی، ثبت رسمی طلاق و اجرای آن در یکی از دفاتر رسمی طلاق در ایران.دلایل و منضمات دادخواست:
- رونوشت مصدق دادنامه طلاق خارجی به زبان اصلی
- ترجمه رسمی و گواهی‌شده حکم طلاق
- گواهی اجرای صیغه طلاق شرعی
- شناسنامه و کارت ملی زوجین
- سند ازدواج و ترجمه رسمی آن
- توافق‌نامه مالی یا گواهی پرداخت مهریه
- وکالت‌نامه (در صورت پیگیری از طریق وکیل)
شرح دادخواست:
«اینجانب … به وکالت از خواهان، به استحضار می‌رسانم که موکل با خوانده محترم در کشور … ازدواج نموده و این ازدواج نزد کنسولگری ایران در … نیز به ثبت رسیده است. متأسفانه این ازدواج به دلیل اختلافات شدید منجر به صدور حکم طلاق از دادگاه … در تاریخ … گردیده که به تأیید سفارت ایران نیز رسیده است. همچنین صیغه طلاق در تاریخ … توسط نماینده شرعی در کنسولگری جاری شده است. با توجه به رعایت کلیه تشریفات شرعی و قانونی و با استناد به ماده ۱۵ قانون حمایت خانواده و ماده ۹۷۲ قانون مدنی، تقاضای تنفیذ حکم طلاق و صدور اجازه ثبت آن در دفاتر طلاق ایران را دارم.»
📁 مدارک ضروری برای تنفیذ طلاق
مطابق ماده ۱۷۳ قانون اجرای احکام مدنی، مدارک لازم جهت تقاضای تنفیذ حکم طلاق عبارتند از:
- ✔️ رونوشت حکم دادگاه خارجی با تأیید اصل بودن توسط مأمور کنسولی ایران
- ✔️ ترجمه رسمی فارسی حکم دادگاه خارجی
- ✔️ گواهی اجرای صیغه طلاق شرعی با مشخصات شاهدین و مجری عقد
- ✔️ تأییدیه رسمی سفارت ایران مبنی بر صحت مدارک
- ✔️ کارت ملی و شناسنامه زوجین + سند ازدواج
- ✔️ گواهی بذل یا پرداخت مهریه (در صورت وجود)
⚠️ نکته مهم در تهیه مدارک
اگر هر یک از مدارک ناقص باشد، دادگاه می‌تواند دعوای تنفیذ را قابل استماع نداند یا رأی به رد دعوی صادر کند. بنابراین، مشاوره با وکیل متخصص پیش از طرح دعوی بسیار توصیه می‌شود.
اعتبار حکم طلاق صادره از دادگاه‌های خارجی در ایران
یکی از پرسش‌های اساسی برای ایرانیان مقیم خارج از کشور این است که آیا حکم طلاقی که در یک کشور خارجی صادر شده، در ایران نیز معتبر است یا خیر؟ پاسخ کوتاه این است: خیر، مگر اینکه توسط دادگاه صالح ایرانی تنفیذ شود.
⚖️ مبنای قانونی عدم اعتبار مستقیم احکام خارجی
طبق ماده ۹۷۲ قانون مدنی:
«احکام صادره از محاکم خارجه و همچنین اسناد رسمی لازم‌الاجرا تنظیم شده در خارجه را نمی‌توان در ایران اجرا نمود، مگر اینکه مطابق قوانین ایران امر به اجرای آنها صادر شده باشد.»
به عبارت دیگر، حتی اگر طلاق به‌درستی در کشور خارجی ثبت شده باشد، بدون حکم تنفیذ، در ایران بی‌اثر خواهد بود.
📌 مستندات قانونی مرتبط
- ماده ۱۵ قانون حمایت خانواده: تأکید بر لزوم بررسی حکم طلاق خارجی توسط دادگاه ایرانی.
- ماده ۱۷۳ قانون اجرای احکام مدنی: الزام به ارائه مدارک معتبر از جمله ترجمه رسمی، گواهی‌های کنسولی و اصل حکم.
- ماده ۲۴ قانون حمایت خانواده: ثبت طلاق تنها پس از صدور گواهی عدم امکان سازش یا رأی قطعی دادگاه ایرانی مجاز است.
🔍 بررسی مصداقی؛ رأی دیوان عالی کشور
در پرونده‌ای مربوط به طلاق صادره از دادگاه آنتاریو کانادا، دیوان عالی کشور با وجود ارائه ترجمه رسمی حکم، به علت عدم اثبات اجرای صیغه طلاق شرعی و فقدان برخی مدارک، رأی به رد دعوای تنفیذ داد. دادگاه تأکید کرد که اجرای احکام خارجی تنها در صورت تطابق با نظام حقوقی ایران امکان‌پذیر است.
⚠️ اگر تنفیذ صورت نگیرد چه می‌شود؟
- طلاق در ایران ثبت نمی‌شود.
- زن همچنان در شناسنامه شوهر باقی می‌ماند (و بالعکس).
- امکان مطالبه مهریه، نفقه و حتی طرح شکایات کیفری باقی می‌ماند.
- ممنوع‌الخروجی یکی از طرفین توسط دیگری ممکن خواهد بود.
- مشکلات ارث، انحصار وراثت و ازدواج مجدد بروز می‌کند.
پیامدهای عدم ثبت و تنفیذ طلاق در ایران برای ایرانیان خارج‌نشین
بسیاری از ایرانیان مقیم خارج، پس از طلاق در کشور محل اقامت، تصور می‌کنند همان حکم برای تمامی امور حقوقی، حتی در ایران، کفایت می‌کند. اما این تصور کاملاً اشتباه است و عدم ثبت و تنفیذ طلاق در ایران می‌تواند پیامدهای جدی و جبران‌ناپذیری به همراه داشته باشد.
⚠️ ممنوع‌الخروجی زوج یا زوجه
اگر طلاق خارجی ثبت نشده باشد، یکی از طرفین می‌تواند از ابزار ممنوع‌الخروجی طرف مقابل استفاده کند؛ چرا که از منظر قانون ایران، ازدواج همچنان پابرجاست و مسئولیت‌هایی مثل پرداخت نفقه، مهریه یا حضانت باقی است.
🧾 مشکلات حقوقی در امور ارث و انحصار وراثت
در صورت فوت یکی از طرفین، اگر طلاق ثبت نشده باشد:
- همسر سابق همچنان به عنوان وارث قانونی شناخته می‌شود؛
- امکان اعتراض وراث واقعی به ارث‌بری همسر سابق از بین می‌رود؛
- حتی ازدواج مجدد شخص نیز ممکن است دارای موانع حقوقی گردد.
❌ ازدواج مجدد، بدون ثبت طلاق قبلی، غیرقانونی است
از نظر قانون مدنی ایران، تا زمانی که طلاق قبلی در دفاتر ثبت رسمی درج نشده باشد:
- هرگونه ازدواج مجدد مرد جرم محسوب می‌شود؛
- اگر زن ازدواج کند، ممکن است به جرم ازدواج هم‌زمان یا ثبت نکاح غیرمعتبر متهم شود.
📌 مشکلات حضانت، مهریه و شناسنامه
- اگر زن موفق به اثبات طلاق در ایران نشود، امکان دریافت مهریه یا نفقه گذشته را از دست نمی‌دهد؛
- حضانت فرزند ممکن است در ایران به شکل متفاوت از حکم کشور خارجی اعمال شود؛
- شناسنامه‌ها همچنان وضعیت تأهل را نشان می‌دهند و تغییرات مدنی غیرممکن می‌ماند.
✅ راهکار جلوگیری از این مشکلات
- تنظیم دقیق وکالت‌نامه برای وکیل متخصص در ایران؛
- استفاده از سامانه‌های رسمی مانند میخک و ثنا؛
- پیگیری هم‌زمان اجرای صیغه طلاق و ثبت رسمی آن از طریق کنسولگری.
سوالات متداول
در این قسمت از مقاله سوالات متداول پیرامون تنفیذ طلاق برای ایرانیان خارج از کشور و اتباع خارجی در ایران را که توسط پرسشگران از مجموعه ایران لگال در قالب مشاوره حقوقی تلفنی مطرح شده را مشاهده می فرمایید:
❓سلام، دوستی ساکن خارج از کشور از همسرش جدا شده و می‌خواهد سند ازدواجشان را باطل کند یا درخواست تنفیذ طلاق بدهد. چه مدارکی باید به دادخواست پیوست کند؟ ظاهراً حکم طلاق از آن کشور را هم دریافت کرده‌اند.
✅ برای ارائه دادخواست تنفیذ طلاق در ایران، مدارکی همچون حکم طلاق صادرشده از کشور خارجی، ترجمه رسمی و معتبر آن، مدارک هویتی زوجین، سند ازدواج، گواهی اجرای صیغه طلاق، و تأییدیه سفارت ایران لازم است. حضور یک وکیل متخصص در این روند توصیه می‌شود تا از کامل بودن مدارک و اعتبار حقوقی آنها اطمینان حاصل گردد.
❓من از همسرم در دفتر مجتهد جدا شدم و برای تنفیذ طلاقنامه درخواست دادم. جلسه اول در شورای حل اختلاف بود که طرف مقابل حاضر نشد و حالا پیامک ابلاغیه برام اومده که تصمیم نهایی، پرونده مختومه شد. یعنی چی و من باید چکار کنم؟
✅ مختومه شدن در شورای حل اختلاف به معنای پایان آن مرحله از رسیدگی است. در صورتی که طلاق بدون تشریفات قانونی (مثل گواهی عدم امکان سازش یا حکم طلاق) انجام شده باشد، احتمالاً نیاز به طرح دعوا در دادگاه خانواده دارید. برای ادامه مسیر و جلوگیری از رد دعوی، مدارک طلاق شرعی و قانونی را تکمیل کرده و از مشاور حقوقی کمک بگیرید.
❓من و همسرم در سال 2016 در دادگاه خارجی طلاق گرفتیم و به سفارت ایران نرفتیم. می‌خواهم در ایران تحت پوشش بیمه پدر مرحومم باشم و مادرم یک سال پیش فوت کرده است. چکار باید بکنم؟
✅ برای رسمی و معتبر شناخته‌شدن طلاق در ایران، لازم است از دادگاه خانواده حکم تنفیذ طلاق خارجی دریافت کنید. برای این کار، باید حکم طلاق و ترجمه رسمی آن، به همراه مدارک هویتی و سایر مستندات لازم را ارائه دهید. دریافت این حکم، پیش‌نیاز قانونی برای بهره‌مندی از مزایای حقوقی مانند پوشش بیمه‌ای است.
❓سلام، من از شوهر کانادایی خود جدا شدم و طلاق کانادایی و شرعی در مرکز اسلامی کانادا انجام شده. ازدواج ما ثبت ایرانی نشده ولی برای دریافت حقوق بازنشستگی پدرم مجبور به تنفیذ طلاق خارجی هستم. آیا برای ازدواجی که ثبت ایرانی نشده می‌توان درخواست تنفیذ طلاق خارجی کرد؟ طلاق ما توافقی بوده است.
✅ بله، حتی اگر ازدواج شما در ایران ثبت نشده باشد، به‌منظور اثبات وضعیت تأهل و پایان رابطه زوجیت از منظر قانونی، می‌توانید درخواست تنفیذ طلاق خارجی دهید. این موضوع برای دریافت مزایا یا اثبات وضعیت حقوقی در ایران بسیار مهم است. حتماً مدارک طلاق و اجرای صیغه شرعی را تهیه و با مشاور حقوقی متخصص در این زمینه مشورت نمایید.