قاعده منع تحصیل دلیل و تعدیل آن در حقوق ایران

در فرآیند دادرسی، دلیل و چگونگی به‌دست‌آوردن آن از جمله مهم‌ترین ارکان اثبات حق و دستیابی به عدالت است. در نظام‌های حقوقی مختلف، قواعدی برای نحوه ارائه و جمع‌آوری دلیل تدوین شده‌اند تا ضمن تضمین حقوق اصحاب دعوا، از تضییع حقوق و ورود به حریم خصوصی افراد جلوگیری شود. یکی از این قواعد مهم، قاعده منع تحصیل دلیل است. این قاعده با هدف حفظ بی‌طرفی قاضی و جلوگیری از استفاده از روش‌های نامشروع برای جمع‌آوری دلیل، جایگاه ویژه‌ای در حقوق ایران و سایر نظام‌های حقوقی پیدا کرده است.

در حقوق ایران، این قاعده که ریشه در اصل «البینه علی من ادعی» دارد، همواره محل بحث و تطور بوده و در دوره‌های مختلف دستخوش تغییراتی شده است. در عین حال، موضوعاتی چون تفاوت تأمین دلیل و تحصیل دلیل، جایگاه این قاعده در امور کیفری و اصلاحات و تعدیلاتی که در سال‌های اخیر در این خصوص صورت گرفته، اهمیت ویژه‌ای در فهم کامل این حوزه دارند.

تعدیل قاعده منع تحصیل دلیل
تعدیل قاعده منع تحصیل دلیل

این مقاله به‌طور جامع به بررسی قاعده منع تحصیل دلیل، ابعاد حقوقی و کیفری آن، تحول تاریخی، چالش‌های اجرایی و رویکرد حقوق ایران در این زمینه می‌پردازد. همچنین به کاربردهای عملی این قاعده در دعاوی مختلف و نمونه‌های مربوط به دادخواست تحصیل دلیل اشاره خواهد شد. هدف آن است که با نگاهی تحلیلی و تطبیقی، تصویری روشن از این قاعده و کارکرد آن در نظام دادرسی ارائه گردد.

قاعده منع تحصیل دلیل چیست

قاعده منع تحصیل دلیل یکی از اصول مهم در فرآیند دادرسی به شمار می‌رود. این قاعده بر این اصل استوار است که قاضی باید بی‌طرف بماند و نباید خود به نفع یکی از طرفین دعوا به جستجوی دلیل بپردازد. در حقیقت، فلسفه وجودی این قاعده، حفظ استقلال قاضی و جلوگیری از جانبداری ناخواسته او در جریان رسیدگی است. به موجب این قاعده، دادگاه صرفاً به دلایلی رسیدگی می‌کند که از سوی اصحاب دعوا ارائه شده‌اند و نمی‌تواند رأساً اقدام به جمع‌آوری دلایل کند.

منشأ این قاعده را می‌توان در اصل «البینه علی من ادعی» جستجو کرد که بیان می‌دارد بار ارائه دلیل بر عهده کسی است که ادعایی مطرح می‌کند. در حقوق ایران، این اصل در ماده 1257 قانون مدنی نیز تصریح شده است؛ جایی که مقرر می‌دارد: «هر کس مدعی حقی باشد، باید آن را اثبات کند.»

در گذشته، ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی سابق به‌صراحت بر این قاعده تأکید داشت و بیان می‌کرد که «هیچ دادگاهی نباید برای اصحاب دعوا تحصیل دلیل کند.» هرچند، برخی اقدامات تحقیقی همچون معاینه محل، تحقیق از شهود یا کارشناسی، که به منظور روشن شدن حقیقت مطالب مطروحه در پرونده صورت می‌گیرد، در دایره تحصیل دلیل به معنای منفی آن قرار نمی‌گیرند.

📌اصل منع تحصیل دلیل از طریق نامشروع

یکی از نکات مهم در تبیین قاعده منع تحصیل دلیل، توجه به اصل منع تحصیل دلیل از طریق نامشروع است. این اصل مکمل قاعده فوق بوده و بیان می‌دارد که حتی اگر قاضی یا طرفین دعوا مجاز به جمع‌آوری دلیل باشند، نمی‌توانند این کار را با روش‌های غیرقانونی یا نقض حقوق اساسی افراد انجام دهند.

برای مثال، استراق سمع بدون مجوز قانونی، فیلم‌برداری مخفیانه در مکان‌های خصوصی، یا شکنجه برای گرفتن اقرار، از مصادیق تحصیل دلیل نامشروع هستند. در چنین مواردی، حتی اگر دلیل به ظاهر به دست آمده باشد، فاقد اعتبار و قابلیت استناد در دادگاه خواهد بود.

در حقوق کیفری ایران، این اصل جایگاه ویژه‌ای دارد و مطابق با استانداردهای حقوق بشری، ادله‌ای که به طرق غیرقانونی و ناقض حقوق بنیادین افراد به دست آمده باشند، معمولاً از شمول ادله معتبر خارج می‌شوند. این رویکرد، نه تنها از حقوق متهم حمایت می‌کند، بلکه اعتبار فرآیند دادرسی را نیز حفظ می‌نماید.

به این ترتیب، قاعده منع تحصیل دلیل و اصل منع تحصیل دلیل از طریق نامشروع در کنار هم یک چارچوب حقوقی مهم برای تضمین عدالت و انصاف در رسیدگی‌های قضایی فراهم می‌آورند.

تعدیل قاعده منع تحصیل دلیل

در گذر زمان، اجرای مطلق و سخت‌گیرانه قاعده منع تحصیل دلیل انتقادات فراوانی را در پی داشت. در بسیاری از موارد، قضات به دلیل پایبندی به این قاعده مجبور به صدور آرای غیر منصفانه می‌شدند؛ آرایی که هرچند مطابق با دلایل ارائه‌شده توسط طرفین بودند، اما با حقیقت ماجرا مغایرت داشتند. همین امر باعث شد که قانونگذار در پی تعدیل این قاعده برآید و با اصلاح قوانین، زمینه را برای تحقق بهتر عدالت فراهم کند.

یکی از مهم‌ترین گام‌ها در این مسیر، تصویب ماده 8 قانون اصلاح پاره‌ای از قوانین دادگستری مصوب 1356 بود که به دادگاه اجازه داد «هرگونه تحقیق یا اقدامی را که برای کشف حقیقت لازم بداند، انجام دهد». این تغییر نگرش در نهایت در ماده 199 قانون آیین دادرسی مدنی فعلی به صورت واضح‌تری منعکس شد: «در کلیه امور حقوقی، دادگاه علاوه بر رسیدگی به دلایل مورد استناد طرفین دعوا، هرگونه تحقیق یا اقدامی که برای کشف حقیقت لازم باشد، انجام خواهد داد.»

به این ترتیب، نقش قاضی از یک ناظر صرف به یک کاشف حقیقت ارتقا یافت؛ البته در چارچوبی مشخص و با رعایت بی‌طرفی.

✅ فلسفه تعدیل قاعده

هدف اصلی از تعدیل این قاعده، افزایش نقش دادرس در کشف حقیقت بدون نقض اصل بی‌طرفی است. قانونگذار با این تغییر، تلاش کرده است توازن میان حق اصحاب دعوا در ارائه دلیل و نقش فعال قاضی در کشف واقعیت را برقرار سازد.

✅ دامنه اختیارات قاضی پس از تعدیل

براساس ماده 199 قانون آیین دادرسی مدنی، قاضی می‌تواند اقدامات زیر را رأساً انجام دهد:

  • تحقیق محلی

  • مطالبه اسناد از ادارات دولتی

  • ارجاع به کارشناس

  • معاینه محل

  • دعوت از شهود برای کشف واقعیت

نکته مهم این است که قاضی همچنان نمی‌تواند به طور دلخواه و خارج از چارچوب قانونی اقدام کند. به بیان دیگر، تعدیل قاعده به معنای لغو محدودیت‌های پیشین نیست، بلکه به معنای ایجاد انعطاف معقول در فرآیند دادرسی است.

✅ محدودیت‌های تعدیل قاعده

هرچند قانونگذار با ماده 199 اختیارات جدیدی به قاضی داده است، اما چند محدودیت مهم همچنان پابرجاست:

  • عدم امکان تحصیل دلیل به صورت نامشروع

  • لزوم رعایت حقوق دفاعی طرفین

  • عدم امکان تحصیل دلایلی که قانوناً اعتبار ندارند (مثلاً شهادت در مواردی که منع قانونی دارد)

  • حفظ بی‌طرفی قاضی در تمامی مراحل دادرسی

✅ نتیجه تعدیل قاعده در رویه قضایی

پس از تعدیل قاعده، رویه قضایی ایران نسبت به گذشته منعطف‌تر شده است. امروزه بسیاری از قضات از اختیارات ماده 199 برای دستیابی به حقیقت واقعی بهره می‌گیرند. البته در این مسیر، همچنان مرجع عالی نظارتی (دیوان عالی کشور) مراقب است که قضات از حدود اختیارات خود فراتر نروند.

تفاوت تأمین دلیل و تحصیل دلیل

در فرآیند دادرسی، اصطلاحات تأمین دلیل و تحصیل دلیل هرچند شباهت‌هایی با هم دارند، اما از نظر ماهیت، هدف، زمان و آثار حقوقی کاملاً متفاوت هستند. شناخت تفاوت این دو مفهوم برای وکلا، اصحاب دعوا و حتی قضات از اهمیت بالایی برخوردار است؛ چرا که استفاده نادرست از هریک می‌تواند به تضییع حقوق طرفین منجر شود.

📌 منظور از تأمین دلیل چیست؟

تأمین دلیل به معنای ثبت و حفظ دلایلی است که ممکن است در آینده از بین بروند یا دستخوش تغییر شوند. این اقدام معمولاً پیش از اقامه دعوا و با دستور دادگاه انجام می‌شود.

🔍 مثال: اگر ملکی دچار خسارت شده باشد و بیم آن رود که آثار این خسارت پیش از رسیدگی دادگاه از بین برود، مالک می‌تواند از دادگاه درخواست تأمین دلیل کند تا کارشناس رسمی وضعیت موجود را ثبت نماید. یا اگر خودرو شما در تصادف آسیب دیده است باید اقدام به تامین دلیل در تصادف نمایید که وضعیت کنونی ثبت شود.

هدف اصلی تأمین دلیل، حفظ وضعیت موجود برای استفاده احتمالی در آینده است؛ نه اثبات فوری یک ادعا.

📌 تحصیل دلیل یعنی چه؟

در مقابل، تحصیل دلیل به فرآیندی اطلاق می‌شود که طی آن طرفین دعوا یا نمایندگان آنها اقدام به جمع‌آوری دلایلی برای اثبات ادعا یا دفاع خود می‌کنند. تحصیل دلیل نیازمند دستور قضایی نیست و می‌تواند در هر مرحله از دادرسی انجام شود.

🔍 مثال: مراجعه به شهرداری برای استعلام وضعیت ثبتی ملک، یا ضبط فیلم از تخلفات ساختمانی همسایه، از مصادیق تحصیل دلیل محسوب می‌شود.

✅ تفاوت از نظر مرجع انجام

  • تأمین دلیل: تنها از طریق دادگاه یا شورای حل اختلاف و با درخواست رسمی صورت می‌گیرد.
  • تحصیل دلیل: می‌تواند توسط طرفین دعوا، وکیل یا اشخاص ثالث انجام شود، حتی بدون مداخله دستگاه قضایی.

✅ تفاوت از نظر زمان اجرا

  • تأمین دلیل: معمولاً قبل از اقامه دعوا برای حفظ دلایل انجام می‌شود.
  • تحصیل دلیل: می‌تواند در هر مرحله قبل، حین یا بعد از اقامه دعوا صورت گیرد.

✅ تفاوت از نظر ارزش حقوقی

  • تأمین دلیل: چون با دستور قضایی انجام می‌شود، ارزش اثباتی بالایی دارد.
  • تحصیل دلیل: ارزش آن بستگی به نحوه جمع‌آوری و مشروعیت روش‌های استفاده‌شده دارد و ممکن است در دادگاه با چالش روبرو شود.

📌 نمونه‌های کاربردی تفاوت‌ ها

  • ثبت وضعیت فعلی یک واحد آپارتمانی در زمان تحویل
  • ارزیابی خسارات وارده به یک ملک توسط کارشناس دادگستری

📌نمونه‌های تحصیل دلیل:

  • تهیه اظهارات شهود و همسایگان
  • فیلم‌برداری از تصرف غیرقانونی
  • استعلام از مراجع رسمی درباره مالکیت ملک

به طور خلاصه تأمین دلیل بیشتر برای پیشگیری از از بین رفتن دلایل به‌کار می‌رود، در حالی که تحصیل دلیل به معنای فعالانه جمع‌آوری دلایل برای اثبات ادعا است.

قاعده منع تحصیل دلیل در امور کیفری

در دادرسی کیفری، نقش دلیل بسیار پررنگ‌تر و حساس‌تر از دادرسی‌های حقوقی است؛ زیرا اثبات یک جرم می‌تواند منجر به سلب آزادی، جریمه سنگین یا حتی مجازات‌های شدیدتر برای متهم شود. به همین دلیل، رعایت اصول و قواعد قانونی در تحصیل دلیل در این حوزه از اهمیت دوچندان برخوردار است. یکی از مهم‌ترین این قواعد، قاعده منع تحصیل دلیل است که به طور خاص در دادرسی کیفری، با هدف حفاظت از حقوق متهم و ممانعت از سوءاستفاده از فرآیند دادرسی اعمال می‌شود.

📌 اصل منع تحصیل دلیل از طریق نامشروع در امور کیفری

در دادرسی کیفری، تحصیل دلیل باید به شیوه‌ای مشروع و قانونی صورت گیرد. هر گونه دلیل به دست آمده از طریق روش‌های غیرقانونی، مانند شکنجه، تهدید، فریب، استراق سمع بدون مجوز، ورود غیرمجاز به محل خصوصی افراد، فاقد اعتبار قانونی است و در هیچ دادگاهی نباید به آن استناد شود.

🔍 مثال: اگر ضابطان قضایی بدون مجوز قانونی به منزل متهم وارد شده و فیلم یا اسنادی را ضبط کنند، این دلایل با وجود اینکه ممکن است واقعیت را نشان دهند، به دلیل نقض حریم خصوصی و تحصیل نامشروع، قابل استناد در دادگاه نخواهند بود.

✅ نکات مهم در اجرای قاعده منع تحصیل دلیل در امور کیفری

1- در دعاوی کیفری، برخلاف دعاوی حقوقی، قاضی می‌تواند نقش فعال‌تری در کشف حقیقت ایفا کند، اما این اختیارات باید در چارچوب قوانین آیین دادرسی کیفری اعمال شوند و نباید منجر به تحصیل نامشروع دلیل شود.

2- تحصیل دلیل از طریق شکنجه، اجبار بدنی، تهدید یا فریب به طور مطلق ممنوع است و چنین دلایلی در فرآیند دادرسی فاقد هرگونه ارزش اثباتی خواهند بود.

3- اصل برائت متهم در دادرسی کیفری ایجاب می‌کند که بار اثبات جرم بر عهده دادستان یا شاکی خصوصی باشد و نه متهم. بنابراین، قاضی و ضابطان نباید با اقدامات خلاف قانون متهم را مجبور به ارائه دلیل بر بی‌گناهی خود کنند.

4- حتی در مواردی که کشف جرم و اثبات آن دشوار باشد، قاضی باید از وسوسه نقض حقوق متهم پرهیز کند؛ چرا که چنین اقدامی نه تنها به بی‌اعتباری حکم منجر می‌شود، بلکه می‌تواند موجب نقض حقوق بشر در سطح بین‌المللی شود.

نمونه دادخواست تحصیل دلیل

در بسیاری از پرونده‌های ملکی، تجاری و خانوادگی، طرفین دعوا برای اثبات بهتر ادعای خود نیاز دارند که دلایلی را پیش از دادرسی رسمی جمع‌آوری یا حفظ کنند. یکی از ابزارهای مهم برای این کار، درخواست تحصیل یا تأمین دلیل از دادگاه است.
در این بخش به شیوه صحیح تنظیم دادخواست تحصیل دلیل می‌پردازیم.

ریاست محترم دادگاه عمومی حقوقی شهرستان …

با سلام و احترام؛

اینجانب … فرزند … دارای شماره ملی … ساکن …

با توجه به اینکه در خصوص موضوع پرونده (توضیح موضوع دعوا به‌طور خلاصه: مثلاً اختلاف در مالکیت ملک، اختلاف قراردادی، مطالبه وجه و…) نیاز به ارائه دلایل و مستندات کافی جهت اثبات ادعای خود دارم، و نظر به اینکه برخی از دلایل مورد نظر در اختیار اشخاص ثالث یا مراجع رسمی می‌باشد و یا دسترسی به آنها به دلایل فنی و عملی برای اینجانب مقدور نیست، و با عنایت به اینکه مطابق **ماده 199 قانون آیین دادرسی مدنی**، دادگاه می‌تواند برای کشف حقیقت هرگونه تحقیق یا اقدامی که لازم بداند انجام دهد،

لذا به منظور فراهم شدن امکان دسترسی قانونی به این دلایل، مستند به ماده 199 قانون آیین دادرسی مدنی، از آن مقام محترم تقاضا می‌شود دستور فرمایید اقدامات مقتضی جهت تحصیل دلایل به شرح زیر صورت پذیرد:

ارسال استعلام به اداره ثبت اسناد و املاک شهرستان … جهت دریافت سوابق ثبتی پلاک ثبتی شماره …
دستور به کارشناس رسمی دادگستری جهت بررسی وضعیت فیزیکی ملک/کالا/مورد اختلاف
استعلام از اداره … جهت دریافت سوابق مالیاتی/بیمه‌ای/مقرراتی مربوط به موضوع دعوا
هر اقدام قانونی دیگری که در صلاحیت دادگاه محترم بوده و در جهت کشف حقیقت و فراهم شدن امکان ارائه دلایل در فرآیند دادرسی مؤثر باشد.

بدیهی است این درخواست نافی مسئولیت اینجانب در اثبات ادعای مطروحه نبوده و صرفاً به منظور فراهم آوردن امکان ارائه دلایل مشروع در چارچوب ضوابط قانونی تقدیم می‌شود.

با تقدیم احترام؛

نام و نام خانوادگی
امضاء و تاریخ

موارد کاربرد رایج دادخواست تحصیل دلیل

  1. دعاوی ملکی (مانند تصرف عدوانی، تخریب، تغییر وضعیت ملک)

  2. دعاوی مربوط به معاملات تجاری (اثبات وجود قراردادها یا کیفیت انجام تعهدات)

  3. اختلافات خانوادگی (ثبت وضعیت مالی زوجین یا شرایط نگهداری فرزندان)

  4. دعاوی مربوط به خسارات تصادف یا حوادث کاری

نقش قاعده منع تحصیل دلیل در رعایت بی‌طرفی قاضی

یکی از اصول بنیادین دادرسی عادلانه در هر نظام حقوقی، بی‌طرفی قاضی است. این اصل اقتضا می‌کند که قاضی در طول فرآیند رسیدگی، هیچ‌گونه جانبداری از هیچ‌یک از طرفین نداشته و صرفاً بر مبنای دلایل و مستندات ارائه‌شده توسط طرفین به حقیقت قضیه برسد. در همین راستا، قاعده منع تحصیل دلیل به‌عنوان ابزاری مهم برای تضمین بی‌طرفی قاضی عمل می‌کند.

📌 چرا قاعده منع تحصیل دلیل ضامن بی‌طرفی قاضی است؟

در صورتی که قاضی رأساً اقدام به جمع‌آوری دلایل به نفع یکی از طرفین کند، این اقدام می‌تواند شائبه جانبداری ایجاد کند. حتی اگر قاضی در نیت خود قصد جانبداری نداشته باشد، از منظر ظاهر دادرسی، چنین رفتاری نقض اصل بی‌طرفی تلقی می‌شود و می‌تواند موجب سلب اعتماد عمومی به دستگاه قضایی گردد.

🔍 مثال: اگر قاضی شخصاً از شهود به نفع یکی از طرفین تحقیق کند یا اسنادی را که طرف مقابل ارائه نکرده، خود از ادارات دولتی جمع‌آوری کند، این امر می‌تواند به معنای مداخله فعالانه قاضی در سود یک طرف تفسیر شود.

✅ نکات کلیدی:

  1. قاعده منع تحصیل دلیل به قاضی یادآور می‌شود که باید نقش ناظر بی‌طرف را ایفا کند و صرفاً به دلایلی رسیدگی کند که طرفین ارائه می‌دهند.
  2. البته طبق ماده 199 قانون آیین دادرسی مدنی، قاضی می‌تواند برای کشف حقیقت اقداماتی را انجام دهد؛ اما این اقدامات باید در چهارچوب بی‌طرفی و برای روشن شدن حقیقت کلی باشد، نه به نفع یک طرف خاص.
  3. تمایز مهم: کشف حقیقت در جهت شفاف‌سازی موضوع پروندهتحصیل دلیل برای حمایت از یکی از طرفین.
  4. رعایت این قاعده موجب می‌شود که رأی صادره از سوی قاضی از منظر طرفین و جامعه، عادلانه و منصفانه تلقی شود و احتمال طرح شکایت از بی‌طرفی قاضی به حداقل برسد.

در نهایت باید گفت که قاعده منع تحصیل دلیل نه تنها به حفظ حقوق طرفین کمک می‌کند، بلکه به اعتبار و مشروعیت نظام قضایی نیز خدمت می‌رساند؛ چرا که اصل بی‌طرفی قاضی از مهم‌ترین شاخصه‌های دادرسی منصفانه است.

سوالات متداول

در این قسمت از مقاله سوالات متداول پیرامون تعدیل قاعده منع تحصیل مشاهده می فرمایید که توسط پرسشگران از مجموعه ایران لگال در قالب مشاوره حقوقی مطرح شده است:

آیا قاضی می‌تواند به جای من دلیل جمع‌آوری کند اگر من نتوانم مدارک لازم را پیدا کنم؟

✅ خیر. بر اساس قاعده منع تحصیل دلیل، قاضی نباید به نفع یکی از طرفین دعوا رأساً اقدام به جمع‌آوری دلایل کند. شما به عنوان مدعی، خود موظف هستید دلایل کافی برای اثبات ادعای خود ارائه دهید. البته قاضی می‌تواند در چارچوب ماده 199 قانون آیین دادرسی مدنی، برای کشف حقیقت کلی تحقیقاتی انجام دهد، اما این به معنای تحصیل دلیل به نفع شما نخواهد بود.

اگر دلیل من در اختیار یک نهاد دولتی باشد، آیا می‌توانم از دادگاه بخواهم برای من استعلام بگیرد؟

✅ بله، در چنین مواردی می‌توانید از دادگاه درخواست کنید تا با صدور دستور به نهاد مربوطه، مدارک لازم را استعلام کند. این نوع همکاری در چهارچوب اختیارات دادگاه و برای تسهیل ارائه دلایل از سوی طرفین انجام می‌شود، اما همچنان بار اصلی اثبات ادعا با خود شماست.

فرق تحصیل دلیل با تأمین دلیل در این است که یکی از آن‌ها را دادگاه انجام می‌دهد و دیگری را وکیل؟

✅ خیر، تفاوت در اصل هدف و ماهیت این دو اقدام است. تأمین دلیل یک اقدام رسمی است که به درخواست یکی از طرفین و با دستور دادگاه برای ثبت دلایل پیش از زوال آن‌ها انجام می‌شود. اما تحصیل دلیل به معنای تلاش خود طرفین (یا وکلای آن‌ها) برای جمع‌آوری دلایل و مستندات در جریان پرونده است و الزاماً به دستور دادگاه نیاز ندارد.

آیا در دعاوی کیفری هم قاعده منع تحصیل دلیل رعایت می‌شود؟ قاضی مگر نباید دنبال حقیقت باشد؟

✅ بله، در دعاوی کیفری نیز اصل منع تحصیل دلیل رعایت می‌شود. درست است که در امور کیفری قاضی و ضابطان قضایی نقش فعال‌تری در کشف حقیقت دارند، اما این کشف حقیقت باید در چارچوب قانون و با رعایت حقوق متهم انجام شود. تحصیل دلیل به روش‌های غیرقانونی (مثل شکنجه، تهدید یا ورود غیرمجاز به حریم خصوصی) حتی در دعاوی کیفری نیز ممنوع است و چنین دلایلی در دادگاه پذیرفته نمی‌شود.

در صورت نیاز به مشاوره،اطلاعات خود را وارد نمایید. اگر در ساعات اداری باشیم، به سرعت تماس خواهیم گرفت.

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

پیمایش به بالا